The electro-goth revival continues on Garbage's Let All That We Imagine Be The Light

The electro-goth revival 「エレクトロ・ゴス・リバイバル」： エレクトロニックとゴシックの要素を組み合わせた音楽ジャンルの再流行。

continues on 「〜で続く」： 何かが継続して行われていることを示します。

Garbage's Let All That We Imagine Be The Light 「ガービッジの『Let All That We Imagine Be The Light』」： Garbageというバンドのアルバムタイトルであり、このアルバムでエレクトロ・ゴス・リバイバルが続いていることを示しています。

continues on 〜で続く：〜において継続する、発展する、という意味。

The electro-goth revival continues on Garbage's Let All That We Imagine Be The Light 文全体を直訳すると「ガービッジのエレクトロ・ゴス・リバイバルは、アルバム「Let All That We Imagine Be The Light」で続く」となります。

Let All That We Imagine Be The Light 私たちが想像するすべてが光となりますように：アルバムタイトル。

electro-goth revival エレクトロ・ゴス・リバイバル：エレクトロとゴシック・ロックの融合が再び人気を集めている現象。

Electro-goth エレクトロ・ゴス：エレクトロニックとゴシックを融合させた音楽ジャンル。

Revival リバイバル：再流行、復活。

Continues 続く：継続する。

On ～で：場所や手段を示す前置詞。

Garbage's ガービッジの：バンドGarbageの所有格。

Let ～させる：許可、依頼。

All すべて：全部。

That ～こと：関係代名詞。

We 私たち：複数人称代名詞。

Imagine 想像する：心に描く。

Be ～である：存在動詞。

Light 光：明るさ、希望。