Lack of garbage cans biggest complaint for foreign tourists in Japan: survey

日本の外国人観光客にとって、ゴミ箱の不足が最大の不満：調査

分解して解説

Lack of garbage cans 「ゴミ箱の不足」が主語です。

biggest complaint 「最大の不満」であることを示しています。

for foreign tourists in Japan 「日本の外国人観光客にとって」という意味です。

survey 「調査」の結果であることを示しています。

熟語

Lack of ～の不足

Biggest complaint 最大の不満

Foreign tourists 外国人観光客

単語

Lack 不足

of ～の

garbage ゴミ

cans 缶。ここではゴミ箱のこと

biggest 最大の

complaint 不満

for ～にとって

foreign 外国の

tourists 観光客

in ～において

Japan 日本

survey 調査

2ヶ月前