Exclusive-Axelspace eyes June IPO, sources say, latest Japan space startup to seek a listing

Exclusive-Axelspace 「速報 - Axelspace」という会社が主語です。

eyes June IPO 「6月にIPO（新規株式公開）を目指している」という意味です。

sources say 「情報筋によると」という意味です。

latest Japan space startup to seek a listing 「最新の日本の宇宙関連スタートアップが上場を目指す」という意味です。

Sources say 情報筋によると

To seek a listing 上場を目指す

Exclusive 独占記事、速報

Axelspace アクセルスペース。会社名

eyes ～を目指す

June 6月

IPO 新規株式公開（Initial Public Offering）

sources 情報源、情報筋

say 言う

latest 最新の

Japan 日本の

space 宇宙

startup スタートアップ、新興企業

to ～するために

seek 探す、求める

a 一つの

listing 上場