Asia stocks tumble as Israel attacks Iran; Japan, S. Korea lead losses

イスラエルがイランを攻撃したため、アジア株は急落。日本と韓国が下落を主導。

分解して解説
Asia stocks 「アジアの株式」を指します。
tumble 「急落する」という意味です。
as Israel attacks Iran 「イスラエルがイランを攻撃したため」という意味です。
Japan, S. Korea 「日本と韓国」を指します。
lead losses 「損失を主導する」という意味です。
熟語
lead losses 下落を主導する、という意味です。他の地域や国よりも大きな下落を見せることを指します。
単語
Asia アジア
stocks 株式
tumble 急落する
as ~ので
Israel イスラエル
attacks 攻撃する
Iran イラン
Japan 日本
S. 韓国
Korea 韓国
lead 主導する
losses 損失
1ヶ月前