NBA playoffs: Lakers coach JJ Redick's refusal to sub players in 2nd half, Anthony Edwards' 43 points put L.A. on brink of elimination

NBA playoffs: 「NBAプレーオフ」を指し、プロバスケットボールリーグNBAのプレーオフシリーズについて述べています。

Lakers coach JJ Redick's refusal to sub players in 2nd half, 「レイカーズのコーチであるJJ・レディックが後半に選手交代を拒否したこと」を説明しています。

Anthony Edwards' 43 points 「アンソニー・エドワーズの43得点」を意味します。

put L.A. on brink of elimination 「L.A.（ロサンゼルス・レイカーズ）を敗退の危機に瀕させた」ことを示しています。

on brink of elimination 敗退の瀬戸際。もう負けたら終わり、という非常に危険な状態。

NBA National Basketball Associationの略で、アメリカのプロバスケットボールリーグ。

playoffs プレーオフ。レギュラーシーズンの後に行われる、優勝決定戦。

Lakers ロサンゼルス・レイカーズ。NBAのチーム名。

coach コーチ、監督。

JJ 人名。

Redick 人名。

refusal 拒否。

to ～すること。

sub 交代させる。

players 選手たち。

in ～の中に。

2nd 2番目の。

half （試合の）後半。

Anthony 人名。

Edwards 人名。

43 数字の43。

points 得点。

put ～を置く。

L.A. ロサンゼルス。ここでは、ロサンゼルス・レイカーズを指す。

on ～の上に。

brink 瀬戸際、ふち。

of ～の。

elimination 敗退。