分解して解説
April’s Night Sky
4月の夜空：4月中に見られる夜空のこと。
to Dazzle With
～で輝きを放つだろう：夜空が特定の現象で明るく輝く様子を予測しています。
Two Meteor Showers
2つの流星群：4月中に2つの流星群が見られることを意味します。
Rare Planet Alignments
珍しい惑星の整列：惑星が珍しく一直線に並ぶ現象が起こることを示唆します。
and a Celestial Marathon
そして天体のマラソン：一晩に多くの天体現象が連続して起こる様子を指します。
熟語
Dazzle With
～で輝きを放つ。～が原因で非常に明るく輝く、または印象的な様子を表します。
Meteor Showers
流星群。夜空で多数の流星が放射状に出現する現象。
Planet Alignments
惑星の整列。複数の惑星がほぼ一直線に並ぶ現象。
Celestial Marathon
天体のマラソン。一晩中、様々な天体現象が次々と起こる様子を、マラソンに例えた表現。
単語
April’s
4月の：4月に属する、または4月に関連することを示します。
Night
夜：日が沈んでから昇るまでの時間帯を指します。
Sky
空：地球の大気と宇宙空間のことです。
To
～するだろう：未来の予定や可能性を示す助動詞的な用法です。
Dazzle
輝く：非常に明るく光り輝くこと、または印象的な様子を表します。
With
～で：何かを伴って、または何かを使ってという意味の前置詞です。
Two
2つの：数の2を表します。
Meteor
流星：宇宙空間にある小さな物体が地球の大気に突入して光を放つ現象です。
Showers
群：多数の流星が特定の時期に集中して現れる現象です。
Rare
珍しい：まれな、珍しいことを意味します。
Planet
惑星：太陽の周りを公転する天体です。
Alignments
整列：複数のものが一直線に並ぶこと、または配置されることを意味します。
And
そして：追加や接続を示す接続詞です。
A
一つの：不定冠詞で、単数形の名詞の前に置かれます。
Celestial
天体の：天、または宇宙に関連することを示します。
Marathon
マラソン：ここでは、一晩に多くの天体現象が連続して起こる様子を例えた表現です。