How Trump carved a pathway for his mass deportations through executive orders

トランプ大統領は、大統領令を通じてどのように大規模な強制送還への道筋を切り開いたのか

分解して解説
How Trump トランプ大統領がどのように〜か、という疑問を表しています。
carved a pathway 道筋を切り開いた、という意味です。
for his mass deportations 彼の大規模な強制送還のために、という意味です。
through executive orders 大統領令を通じて、という意味です。
熟語
carved a pathway 道筋を切り開いた。困難な状況の中で、特定の目標を達成するための方法や手段を作り出したことを意味します。
mass deportations 大量の強制送還。多くの人々を同時に国外へ追放することを指します。
executive orders 大統領令。アメリカ合衆国大統領が、法律の制定を経ずに発令できる命令のことです。
単語
How どのように。
Trump トランプ、アメリカ合衆国の元大統領。
carved 切り開いた。
for 〜のために。
his 彼の。
mass 大量の、大規模な。
deportations 強制送還。
through 〜を通じて。
executive 行政の、執行の。
orders 命令、ここでは大統領令。
4週間前