Meghan Markle and Prince Harry can’t keep their hands off each other during date night at Beyoncé’s LA concert

メーガン・マークルとヘンリー王子は、ビヨンセのロサンゼルス公演でのデート中、お互いに夢中になっている様子だった。

分解して解説
Meghan Markle and Prince Harry メーガン・マークルとヘンリー王子を指します。
can’t keep their hands off each other お互いに触れ合わずにはいられない、つまり、とても愛情深い様子であることを意味します。
during date night デートの夜に、という意味です。
at Beyoncé’s LA concert ビヨンセのロサンゼルスコンサートで、という意味です。
熟語
can’t keep their hands off each other お互いに触れ合わずにはいられない、夢中になっている
date night デートの夜
keep their hands off each other お互いに触れ合わずにはいられない、夢中になっている
during date night デートの夜の間
単語
can’t ~できない
keep 保つ、維持する
their 彼らの
hands
off 離れて、~から
during ~の間
at ~で
Beyoncé’s ビヨンセの
LA ロサンゼルス
concert コンサート
3ヶ月前