Scouts beaming. GM with a wonder look: Day 2 NFL draft ‘a cool day in Seahawks history’

スカウトたちは満面の笑み。GMは驚きの表情:「NFLドラフト2日目はシーホークスの歴史におけるクールな日」

分解して解説
Scouts 複数のスカウトを指します。チームのために有望な選手を探す役割の人々です。
beaming スカウトたちが非常に嬉しそうな表情をしていることを表します。
GM ゼネラルマネージャーの略。チームの運営責任者です。
with a wonder look GMが驚きと感嘆の表情をしていることを表します。
Day 2 NFL draft NFLドラフトの2日目。
‘a cool day in Seahawks history’ シーホークス(チーム名)の歴史において、特別な日、素晴らしい日だったというGMの発言です。
熟語
with a wonder look 驚きの表情。感嘆している様子を表します。
a cool day in Seahawks history シーホークスの歴史におけるクールな日。特別な日、素晴らしい日という意味合いです。
Day 2 NFL draft NFLドラフト2日目。アメリカンフットボールの選手選択会議の2日目のことです。
単語
Scouts スカウト。有望な選手を見つける人。
beaming 満面の笑みを浮かべて。
GM ゼネラルマネージャー。チームの運営責任者。
wonder 驚き、不思議。
look 表情。
Day 日。
NFL ナショナルフットボールリーグ。アメリカのアメリカンフットボールリーグ。
draft ドラフト。選手選択会議。
cool かっこいい、素晴らしい。
history 歴史。
2ヶ月前