Capitals release Ovechkin goal counters across D.C. area, NYC

キャピタルズがワシントンD.C.地域とニューヨーク市全体にアレクサンドル・オヴェチキンのゴールカウンターを設置

分解して解説

Capitals 「キャピタルズ」は、ワシントンD.C.を本拠地とするアイスホッケーチームの名前です。

release 「リリースする」は、ここでは「公開する」「設置する」という意味で使われています。

Ovechkin goal counters 「オヴェチキンのゴールカウンター」は、アイスホッケー選手アレクサンドル・オヴェチキン選手のゴール数をカウントするためのものです。

across D.C. area, NYC 「D.C.地域、NYC全体に」は、ワシントンD.C.とその周辺地域、そしてニューヨーク市全体に設置することを意味します。

熟語

D.C. area ワシントンD.C.地域：ワシントンD.C.とその周辺地域を指します。

release goal counters ゴールカウンターを設置：ゴール数を数えるためのカウンターを公に設置することを意味します。

goal counters ゴールカウンター：ゴール数を数えるための機器やシステムのことです。

単語

Capitals キャピタルズ：ワシントンD.C.を拠点とするアイスホッケーチームの名前。

release リリース：公開する、発表する、設置する。

Ovechkin オヴェチキン：有名なアイスホッケー選手の名前（アレクサンドル・オヴェチキン）。

goal ゴール：スポーツで得点すること、またはその得点。

counters カウンター：数を数えるための器具、またはシステム。

across ～中に、～全体に：ある場所や範囲にわたって。

D.C. ワシントンD.C.：アメリカ合衆国の首都ワシントン・コロンビア特別区。

area エリア：地域、範囲。

NYC ニューヨーク市：アメリカ合衆国の都市ニューヨーク。

NHL.com

2週間前