Perseverance rover captures a surprise dust devil while taking high-resolution selfie on Mars

パーシビアランス・ローバーが、火星で高解像度の自撮りをしている間に、驚くべき砂塵旋風を捉えました。

分解して解説

Perseverance rover 「パーシビアランス・ローバー」は、NASAの火星探査車です。

captures 「捉える」という意味です。写真や映像を撮影することを指します。

a surprise dust devil 「驚くべき砂塵旋風」を指します。予想外に発生した砂塵旋風のことです。

while taking 「～しながら」という意味です。

high-resolution selfie 「高解像度の自撮り」を指します。

on Mars 「火星で」という場所を示します。

熟語

dust devil 砂塵旋風（さじんせんぷう）：地面近くで発生する小さな竜巻。

high-resolution selfie 高解像度の自撮り：非常に詳細な画像で自分で写真を撮ること。

on Mars 火星で：地球の隣の惑星。

単語

Perseverance パーシビアランス：忍耐、不屈の精神。

rover ローバー：惑星探査車。

captures 捉える：何かを捕らえる、記録する。

a 一つの：不定冠詞。

surprise 驚き：予期しない出来事。

dust 砂塵：細かい砂や塵。

devil 悪魔：ここでは砂塵旋風を指す。

while ～する間に：同時進行を示す接続詞。

taking 撮る：写真を撮る。

high-resolution 高解像度の：非常に詳細な画像。

selfie 自撮り：自分で自分を撮影すること。

on ～で：場所や位置を示す。

Mars 火星：太陽系内の惑星。

Earth.com

2ヶ月前