New dinosaur discovery could hold the key to human cancer treatment

新たな恐竜の発見が、ヒトの癌治療の鍵を握るかもしれない。

分解して解説
New dinosaur discovery 「新しい恐竜の発見」を指します。
could hold the key 「鍵を握る可能性がある」という意味です。
to human cancer treatment 「人間の癌治療への」という意味です。
熟語
hold the key to ~の鍵を握る:問題を解決したり、目標を達成したりするための重要な要素や手段を持つこと。
cancer treatment 癌治療:癌を治療するための医療行為。
new discovery 新たな発見:以前には知られていなかったことを見つけ出すこと。
単語
New 新しい:最近作られた、または発見された。
dinosaur 恐竜:中生代に生息していた爬虫類の一群。
discovery 発見:何かを見つけ出すこと。
could ~かもしれない:可能性を示す助動詞。
hold 持つ:何かを保持する、または含む。
the その:特定のものを指す。
key 鍵:解決策や手段。
to ~へ:方向や対象を示す。
human 人間の:人間に属する。
cancer 癌:異常な細胞増殖によって引き起こされる病気。
treatment 治療:病気や怪我を治すための医療行為。
2ヶ月前