Maryland strikes quickly, hires Texas A&M’s Buzz Williams after Kevin Willard’s exit

メリーランド大学が素早く動き、ケビン・ウィラードの退任後、テキサスA&M大学のバズ・ウィリアムズを雇用

分解して解説
Maryland 「メリーランド」は、メリーランド大学を指します。
strikes quickly 「素早く動く」は、迅速な行動を示す表現です。
hires 「雇用する」は、ここでは新しいコーチを雇うことを意味します。
Texas A&M’s Buzz Williams 「テキサスA&Mのバズ・ウィリアムズ」は、テキサスA&M大学のバスケットボールコーチ、バズ・ウィリアムズを指します。
after Kevin Willard’s exit 「ケビン・ウィラードの退任後」は、以前のコーチ、ケビン・ウィラードが辞任した後に、新しいコーチを雇ったことを示します。
熟語
strikes quickly 素早く動く:迅速に行動することを意味します。
単語
Maryland メリーランド:メリーランド大学。
strikes ストライク:ここでは「行動する」という意味。
quickly クイックリー:素早く、迅速に。
hires ハイヤーズ:雇用する、採用する。
Texas テキサス:テキサス州。
A&M A&M:テキサスA&M大学。
Buzz バズ:人の名前(ここではバズ・ウィリアムズ)。
Williams ウィリアムズ:人の名前(ここではバズ・ウィリアムズ)。
after アフター:~の後。
Kevin ケビン:人の名前(ここではケビン・ウィラード)。
Willard ウィラード:人の名前(ここではケビン・ウィラード)。
exit イグジット:退任、辞任。
2週間前