Scenes from Athletics' awkward home opener in Sacramento: 'Sell the team' chants and a lopsided final score

サクラメントでのアスレチックスの気まずいホーム開幕戦の様子：「チームを売れ」というチャントと一方的な最終スコア

分解して解説

Scenes from 「～からの光景」は、特定の場所やイベントで見られた状況や出来事を描写することを示します。

Athletics' awkward home opener 「アスレチックスの気まずいホーム開幕戦」は、オークランド・アスレチックスのホーム開幕戦が何らかの理由で不快であったり、問題があったりしたことを示唆します。

in Sacramento 「サクラメントで」は、このホーム開幕戦がサクラメントで開催されたことを示します。

'Sell the team' chants 「『チームを売れ』というチャント」は、ファンがチームのオーナーシップに不満を持ち、チームを売却するように求める声が上がったことを示します。

and a lopsided final score 「そして一方的な最終スコア」は、試合の結果が一方のチームに大きく偏っていたことを示します。

熟語

awkward home opener 気まずいホーム開幕戦：チームの本拠地で行われる最初の試合が、何らかの理由で不快または困難な状況であることを意味します。

'Sell the team' chants 「チームを売れ」というチャント：ファンがチームのオーナーシップに不満を持ち、チームを売却するように求める叫び。

lopsided final score 一方的な最終スコア：試合の最終結果が、一方のチームが他方を圧倒したことを示すスコア。

Scenes from ～の様子：特定の場所やイベントで見られた光景や出来事を示す。

単語

Scenes シーン：場面、光景。

from フロム：～から。

Athletics アスレチックス：オークランドを拠点とする野球チームの名前。

awkward アークワード：気まずい、ぎこちない。

home ホーム：本拠地。

opener オープナー：開幕戦。

in イン：～で。

Sacramento サクラメント：カリフォルニア州の都市。

Sell セル：売る。

the ザ：その。

team チーム：チーム。

chants チャンツ：歌、詠唱。

and アンド：そして。

a ア：一つの。

lopsided ロップサイド：一方的な、不均衡な。

final ファイナル：最終の。

score スコア：得点、スコア。

CBS Sports

2週間前