Feds believe Eric Adams lied about his personal cellphone during Manhattan street raid

連邦政府は、エリック・アダムスがマンハッタンの路上捜索中に個人の携帯電話について嘘をついたと考えている

分解して解説
Feds 「連邦政府」を指します。アメリカ合衆国の連邦政府機関を指す口語的な表現です。
believe 「信じる」という意味です。ここでは、連邦政府がある事実を信じていることを示します。
Eric Adams 「エリック・アダムス」という個人名です。ニューヨーク市長です。
lied about 「~について嘘をついた」という意味です。虚偽の情報を伝えたことを指します。
his personal cellphone 「彼の個人の携帯電話」を指します。仕事用ではなく、個人的に使用する携帯電話のことです。
during 「~の間に」という意味です。ある出来事が起こった期間を示します。
Manhattan street raid 「マンハッタンの路上捜索」を指します。警察などが路上で行う捜索活動のことです。
熟語
believe (someone) lied about (something) (誰か)が(何か)について嘘をついたと信じる:ここでは、連邦政府がエリック・アダムス氏が嘘をついたと考えていることを示します。
street raid 路上捜索:警察などが路上で行う捜索活動のことです。
personal cellphone 個人の携帯電話:仕事用ではなく、個人的に使用する携帯電話のことです。
単語
Feds 連邦政府(連邦捜査官)
believe 信じる
Eric エリック(人名)
Adams アダムス(人名)
lied 嘘をついた
about ~について
his 彼の
personal 個人の
cellphone 携帯電話
during ~の間
Manhattan マンハッタン
street 通り
raid 捜索
2ヶ月前