Wall Street Blew It

ウォール街は大失敗を犯した

分解して解説

Wall Street ニューヨークの金融街を指し、アメリカの金融業界全体を象徴することがあります。

Blew It 「しくじった」「大失敗した」という意味で、金融業界が重大な失敗を犯したことを示唆します。

熟語

Wall Street ウォール街。ニューヨークの金融街を指し、アメリカの金融業界全体を象徴することがあります。

Wall Street Blew It ウォール街がしくじった、ウォール街が大失敗した。金融業界全体が何か重大な失敗を犯したことを意味します。

単語

Wall 壁。ここではウォール街の一部です。

Street 通り。ウォール街という金融街を指します。

Blew 吹いた。blowの過去形ですが、ここでは「しくじった」という意味のスラングとして使われています。

It それ。ここでは、具体的な何かを指すのではなく、状況全体を指しています。

The Atlantic

3ヶ月前