The NHL is to blame for a disgusting Game 3 of the Stanley Cup Finals

NHLは、スタンレーカップ決勝の不快な第3戦の責任を負うべきだ。

分解して解説

The NHL 北米プロアイスホッケーリーグ（National Hockey League）のことです。

is to blame 〜の責任がある、〜が非難されるべき、という意味です。

for a disgusting Game 3 不快な第3戦の、という意味です。ここで言う「disgusting」は、試合内容が非常に悪かったり、不快な出来事があったりしたことを指します。

of the Stanley Cup Finals スタンレーカップ決勝の、という意味です。スタンレーカップはNHLの優勝決定戦です。

熟語

to blame 〜の責任を負うべき

Game 3 第3戦

Stanley Cup Finals スタンレーカップ決勝

単語

The 特定のものを指すときに使う言葉です。（ここではNHLを指します）

NHL 北米プロアイスホッケーリーグ

is 〜は（である）

to 〜へ、〜のために

blame 非難、責任

for 〜のために、〜の理由で

a 一つの

disgusting 不快な、ひどい

Game 試合

3 3番目

of 〜の

the その（特定の）

Stanley スタンレー（カップの名前）

Cup カップ（優勝杯）

Finals 決勝

SBNation.com

2ヶ月前