Scientists stumble across rare evidence that Earth is peeling underneath the Sierra Nevada

科学者たちがシエラネバダ山脈の下で地球が剥がれているという珍しい証拠に偶然遭遇

分解して解説

Scientists stumble across 科学者たちが偶然遭遇する。科学者たちが予期せず、ある発見をしたことを示しています。

rare evidence 珍しい証拠。通常では見られない、特別な証拠が見つかったことを示唆しています。

that Earth is peeling 地球が剥がれているという。地球の地殻や地層が、何らかの原因で剥がれつつある状態を示しています。

underneath the Sierra Nevada シエラネバダ山脈の下で。その現象が、シエラネバダ山脈の地下で起きていることを特定しています。

熟語

stumble across 偶然遭遇する。意図せずに、偶然何かを見つけたり、出会ったりすることを意味します。

peeling underneath 下で剥がれている。地球の表面が、その下にある別の層から分離しつつある様子を表現しています。

rare evidence 珍しい証拠

underneath the 〜の下に

単語

Scientists 科学者。科学の研究を行う人。

stumble つまずく。ここでは、偶然見つけるという意味。

across 〜を横切って。ここでは、偶然見つけるという意味を強める。

rare 珍しい。まれな。

evidence 証拠。何かの存在や事実を示すもの。

that 〜ということ。接続詞。

Earth 地球。私たちが住む惑星。

is 〜である。be動詞。

peeling 剥がれている。表面が剥がれ落ちる様子。

underneath 〜の下に。〜の真下。

the その。特定のものを指す定冠詞。

Sierra シエラ。山脈の名前の一部。

Nevada ネバダ。アメリカの州の名前であり、山脈の名前の一部。

CNN

4ヶ月前