With his promises of peace unmet in Gaza and Ukraine, Trump may find Iran just as tough

With his promises of peace unmet in Gaza and Ukraine 「ガザとウクライナでの彼の平和の約束が果たされなかったため」という意味です。トランプ前大統領が、ガザ地区とウクライナにおける平和の実現という約束を果たせなかった状況を示しています。

Trump may find Iran just as tough 「トランプはイランも同様に手ごわい相手だと気づくかもしれない」という意味です。トランプ前大統領がイランとの交渉や関係において、ガザやウクライナと同様に困難に直面する可能性があることを示唆しています。

promises of peace 平和の約束：紛争や敵対行為を終わらせるという約束

just as tough 同様に手ごわい：同じくらい困難または挑戦的

may find 気づくかもしれない：特定の結果や状況に気づく可能性がある

with ～で：～のために。

his 彼の。

promises 約束：公約。

of ～の。

peace 平和：争いのない状態。

unmet 未達成の：満たされていない。

in ～で。

Gaza ガザ：パレスチナの地区。

and そして。

Ukraine ウクライナ：東ヨーロッパの国。

Trump トランプ：人名。

may ～かもしれない。

find 見つける：気づく。

Iran イラン：中東の国。

just ちょうど：同様に。

as ～と同様に。

tough 手ごわい：困難な。