Costly Loss for Sports Team Owners Embedded in Trump Tax Bill

トランプ税制改革に深く関わるスポーツチームオーナーたちに大きな損失

分解して解説

Costly Loss 大きな損失。

for ～にとっての。

Sports Team Owners スポーツチームのオーナーたち。

Embedded in ～に深く関わっている、組み込まれている。

Trump Tax Bill トランプ税制法案。

熟語

Costly Loss 「大きな損失」という意味です。経済的な打撃や不利益を示唆しています。

Embedded in 「～に組み込まれた」「～に深く関わった」という意味です。ここでは、スポーツチームのオーナーたちがトランプ税制改革に深く関わっていることを示しています。

Trump Tax Bill 「トランプ税制法案」とは、ドナルド・トランプ政権下で成立した税制改革法案のことです。

Sports Team Owners 「スポーツチームのオーナー」とは、スポーツチームを所有または経営する人々のことです。

単語

Costly 高価な、費用のかかる、大きな損害を伴う

Loss 損失

for ～のために、～にとって

Sports スポーツ

Team チーム

Owners オーナー

Embedded 埋め込まれた、組み込まれた

in ～の中に

Trump トランプ（人名）

Tax 税金

Bill 法案

Bloomberg

3ヶ月前