The push against the Tush Push is more about the Eagles than injury

タッシュプッシュに対する反対運動は、怪我よりもむしろイーグルスに重点が置かれている

分解して解説

The push against the Tush Push タッシュプッシュに対する反対運動。Tush Pushは、NFLのフィラデルフィア・イーグルスがよく使う戦術の名前です。

is more about the Eagles イーグルスに関するもの。戦術自体よりも、その戦術を多用するイーグルスというチーム自体に焦点が当たっていることを意味します。

than injury 怪我よりも。タッシュプッシュが危険なプレーであり、怪我のリスクが高いという議論よりも、イーグルスへの対抗意識や戦略的な問題が議論の中心になっていることを示唆します。

熟語

The push against ～に対する反対運動、推進

Tush Push タッシュプッシュ（フットボールの戦術名）

more about ～についてもっと

than injury 怪我よりも

単語

The その

push 推進、反対運動

against ～に対して

Tush タッシュ

Push プッシュ（フットボールの戦術名）

is ～である

more より～

about ～について

Eagles イーグルス（フィラデルフィア・イーグルス、NFLのチーム名）

than ～よりも

injury 怪我

2週間前