Cowboys to begin hosting prospects at Dallas Day, 30-visits this week

カウボーイズは今週、ダラス・デーで有望選手を迎え、30回の訪問を開始する

分解して解説
Cowboys ダラス・カウボーイズ(NFLのチーム名)
to begin hosting prospects 有望選手を迎え始める予定。ここでは、チームが有望な選手たちを招待し、施設見学や面談などを行うことを指します。
at Dallas Day ダラス・デーに。チームが地元ダラスの選手や関係者を招待するイベントかもしれません。
30-visits this week 今週、30回の訪問。これは、チームが30人の選手を個別に訪問することを意味している可能性があります。
熟語
begin hosting ホストを開始する、受け入れ始める
at Dallas Day ダラス・デーで
30-visits 30回の訪問
this week 今週
単語
Cowboys カウボーイズ(ダラス・カウボーイズ、NFLのチーム名)
to ~する予定
begin 始める
hosting 受け入れる、主催する
prospects 有望選手、候補者
at ~で
Dallas ダラス(都市名)
Day
30-visits 30回の訪問
this この
week
2週間前