The Nintendo Switch 2 will be available in-store at Best Buy on July 1st

ニンテンドースイッチ2は7月1日にベストバイの店舗で発売されます。

分解して解説
The Nintendo Switch 2 「ニンテンドースイッチ2」というゲーム機の名前を指します。
will be 未来の予定や予測を表す助動詞です。「~になるだろう」という意味です。
available 「利用可能」または「入手可能」という意味です。ここでは、製品が購入できる状態を指します。
in-store 「店舗で」という意味です。オンラインではなく、実際のお店で販売されることを示します。
at Best Buy アメリカ合衆国を中心に展開する家電量販店の名前です。
on July 1st 「7月1日」という特定の日付を表します。この日に商品が発売される予定であることを示します。
熟語
available in-store 実店舗で入手可能
on July 1st 7月1日に
at Best Buy ベストバイで
will be available 利用可能になるでしょう
単語
The 特定のものを指すときに使う指示語です。ここでは「ニンテンドースイッチ2」を特定しています。
Nintendo 日本のゲーム会社、任天堂のことです。
Switch 任天堂が開発したゲーム機の名前です。
2 数字の2で、ここではニンテンドースイッチの次のバージョンであることを示しています。
will 未来を表す助動詞です。「~だろう」という意味です。
be 「~である」という意味の動詞です。
available 「利用できる」「入手できる」という意味です。
in-store 「店舗で」という意味です。
at 場所を示す前置詞で、「~で」という意味です。
Best 「最高の」という意味です。
Buy 「買う」という意味です。
on 日付を示す前置詞で、「~に」という意味です。
July 7月
1st 1日
1週間前