Trump Reportedly Greenlights Plan for US Attack on Iran Without Congressional Approval

トランプは議会の承認なしにイランへの米国による攻撃計画を承認したと報じられている

分解して解説
Trump 「トランプ」:ドナルド・トランプ、元アメリカ大統領の名前です。
Reportedly 「伝えられるところによると」:情報源が不明確、または確認されていない情報であることを示します。
Greenlights 「承認する」:計画や提案に対して許可を与えることを意味します。
Plan for US Attack on Iran 「米国によるイラン攻撃計画」:米国がイランを攻撃するための計画を指します。
Without Congressional Approval 「議会の承認なしに」:アメリカ議会の承認を得ていないことを意味します。
熟語
attack on ~への攻撃:特定の場所や人物に対する敵対的な行動を意味します。
Congressional Approval 議会の承認:合衆国議会(上院と下院)からの正式な許可や同意を意味します。
単語
Trump トランプ
Reportedly 伝えられるところによると
Greenlights 青信号を出す、承認する
Plan 計画
for 〜のための
US 米国
Attack 攻撃
on 〜に
Iran イラン
Without 〜なしに
Congressional 議会の
Approval 承認
3週間前