Japan court orders controversial 'Moonies' church to disband

日本の裁判所が、物議を醸している「統一教会(Moonies)」に解散命令

分解して解説
Japan court 日本の裁判所を指します。
orders 「命令する」という意味で、ここでは裁判所が命令を下すことを示します。
controversial 'Moonies' church 物議を醸している「統一教会」を指します。統一教会は、その活動や教義をめぐって多くの批判や論争がある団体です。
to disband 「解散する」という意味で、裁判所が統一教会に対して解散を命じることを示します。
熟語
to disband 解散する、組織を解体する
orders ... to ...に~するよう命令する
'Moonies' church 統一教会(世界平和統一家庭連合の旧称)
単語
Japan 日本
court 裁判所
orders 命令する
controversial 論争の的となる、議論を呼ぶ
'Moonies' 統一教会(世界平和統一家庭連合の旧称)
church 教会、ここでは団体の意味合い
3週間前