When Sonam Kapoor said she didn't fit the mould when she started out alongside supermodels like Deepika P

When Sonam Kapoor said ソナム・カプールが言ったとき：女優ソナム・カプールが発言した内容を紹介する導入部分です。

she didn't fit the mould 彼女は型にはまらなかった：彼女が既存の基準や期待される役割に適合しなかった、という意味です。

when she started out alongside supermodels like Deepika P 彼女がディピカPのようなスーパーモデルたちと一緒にデビューしたとき：彼女がキャリアを始めた頃、ディピカ・パドゥコンのような有名なスーパーモデルたちと比べて、自分自身が異質だったと感じていたことを示唆しています。

fit the mould 型にはまる、既存の枠に適合する

started out alongside ～と一緒に、または～と並んでキャリアをスタートさせた

When 〜とき。ここでは「〜と言ったとき」という状況を表しています。

said 言った。sayの過去形。

she 彼女。ここではソナム・カプールを指します。

didn't 〜しなかった。did notの短縮形。

fit 合う、適合する。ここでは「型にはまる」という意味。

the その。ここでは特定の「型」を指します。

mould 型。ここでは既存の基準や期待される役割を指します。

alongside 〜と一緒に、〜と並んで。ここではスーパーモデルたちと一緒にキャリアをスタートさせたことを示す。

supermodels スーパーモデル。非常に有名なモデル。

like 〜のような。例を挙げる際に使用。