Scoop: Hamas approached pro-Trump activist for secret talks that freed Edan Alexander

スクープ:ハマスは、エダン・アレクサンダーを解放した秘密交渉のために、トランプ支持の活動家に接触した

分解して解説
Scoop スクープ。これは、報道機関が他社に先駆けて掴んだ特ダネ情報を指します。
Hamas ハマス。パレスチナのイスラム主義組織の名前です。
approached 接近した、接触した。ここでは、ハマスが特定の人に接触したことを意味します。
pro-Trump activist トランプ支持の活動家。ドナルド・トランプ前大統領を支持する活動を行う人を指します。
for secret talks 秘密交渉のために。何らかの目的のために内密に行われる話し合いを指します。
that freed Edan Alexander エダン・アレクサンダーを解放した。秘密交渉の結果、エダン・アレクサンダーという人物が解放されたことを示します。
熟語
approached ... for ...のために~に接触した
secret talks 秘密交渉
単語
Scoop スクープ:他社に先駆けて重要なニュースを報道すること。
Hamas ハマス:パレスチナのイスラム主義組織。
approached アプローチした、接触した。
pro-Trump 親トランプの、トランプ支持の。
activist 活動家。
for ~のために
secret 秘密の。
talks 会談、交渉。
that ~という
freed 解放した。
3ヶ月前