App used by Trump adviser is temporarily suspending services after reported hack

トランプ氏のアドバイザーが使用するアプリが、ハッキングの報告を受けて一時的にサービスを停止

分解して解説

App used by Trump adviser 「トランプ氏のアドバイザーが使用するアプリ」を指します。このアプリが誰によって、どのような目的で使用されているかを示しています。

is temporarily suspending services 「一時的にサービスを停止している」という意味です。アプリが一時的に利用できなくなっている状態を示しています。

after reported hack 「報告されたハッキングの後で」という意味です。アプリがハッキングされたという報告があり、その結果としてサービスが停止されていることを示しています。

熟語

temporarily suspending services 一時的にサービスを停止する

after reported hack 報告されたハッキングの後で

App used by ～によって使われるアプリ

Trump adviser トランプのアドバイザー

単語

App アプリ

used 使用される

by ～によって

Trump トランプ

adviser アドバイザー

is ～は

temporarily 一時的に

suspending 停止する

services サービス

after ～の後で

reported 報告された

hack ハッキング

Reuters

9ヶ月前