Israel vows to escalate war with new plan to ‘conquer’ Gaza

イスラエルはガザを「征服」するための新たな計画で戦争を激化させることを誓う

分解して解説
Israel 「イスラエル」という国を指します。
vows to escalate war 「戦争を激化させることを誓う」という意味です。イスラエルが戦争をさらに激しく行うことを決意していることを示しています。
with new plan 「新たな計画で」という意味です。戦争を激化させるために、新しい計画が用いられることを示しています。
to ‘conquer’ Gaza 「ガザを『征服』するために」という意味です。イスラエルがガザ地区を征服しようとしていることを示唆しています。ここで「征服」は引用符で囲まれており、その言葉の選択に注意が必要です。
熟語
vows to escalate 激化させることを誓う
with new plan 新たな計画で
to ‘conquer’ Gaza ガザを「征服」するために
escalate war 戦争を激化させる
単語
Israel イスラエル
vows 誓う
to ~することを
escalate 激化させる
war 戦争
with ~で
new 新しい
plan 計画
conquer 征服する
Gaza ガザ
CNN
2ヶ月前