Fort Worth ISD is closing Kirkpatrick schools. They’re named for Black educator

フォートワース独立学区は、カークパトリック校を閉鎖します。それらは黒人教育者の名にちなんで名付けられています。

分解して解説

Fort Worth ISD アメリカ合衆国テキサス州フォートワースにある独立学区の名前です。

is closing 「閉鎖している」という意味で、ここでは学校を閉鎖するという行為を指します。

Kirkpatrick schools カークパトリックという名前の学校群を指します。

They’re named for 「それらは～にちなんで名付けられている」という意味です。

Black educator 黒人の教育者を指します。

熟語

named for ～にちなんで名付けられた

are named 名付けられる

is closing 閉鎖する

単語

Fort 砦、要塞

Worth 価値、価格

ISD 独立学区（Independent School District）の略

closing 閉鎖

Kirkpatrick カークパトリック（人名）

schools 学校

They’re They are の短縮形

named 名付けられた

for ～のために、～にちなんで

Black 黒人

educator 教育者

2週間前