Inbox: That will be no easy task

受信箱：それは簡単な仕事ではないだろう

分解して解説

Inbox: 「受信箱：」：メールの受信箱、または何らかの情報が届く場所を示す。

That will be 「それは～だろう」：これから言及する事柄が未来においてどうなるかを予測。

no easy task 「簡単な仕事ではない」：これから取り組むべきことが困難であることを示す。

熟語

no easy task 簡単な仕事ではない

That will be それは〜だろう

Inbox: That will be 受信箱：それは〜だろう

単語

Inbox 「受信箱」：電子メールやメッセージが届く場所。

That 「それ」：特定の内容や課題を指す代名詞。

will 「～だろう」：未来の事柄を予測する助動詞。

be 「～である」：状態や性質を示すbe動詞。

no 「～ない」：否定を表す。

easy 「簡単な」：容易であること。

task 「仕事」：課題や業務。

1週間前