Dončić says he was trash talking fan rather than ref before ejection in Lakers loss

ドンチッチは、レイカーズ戦での退場前に審判ではなくファンと口論していたと言う

分解して解説

Dončić says 「ドンチッチは言う」：ルカ・ドンチッチ選手の発言を伝える導入。

he was trash talking fan 「彼はファンと口論していた」：彼がファンと挑発的な言葉を交わしていたことを示す。

rather than ref 「審判よりもむしろ」：審判ではなく、ファンと口論していたことを強調。

before ejection 「退場前に」：退場処分を受ける前に、口論があったことを示す。

in Lakers loss 「レイカーズ戦での敗北で」：試合がロサンゼルス・レイカーズとの試合であり、チームが敗北した状況を示す。

熟語

trash talking 相手を挑発するような言葉を投げかけること、口論。

rather than 〜よりむしろ

ejection in Lakers loss レイカーズ戦での退場

was trash talking 口論していた

単語

Dončić 「ドンチッチ」：バスケットボール選手の名前（ルカ・ドンチッチ）。

says 「言う」：発言や意見を述べる動詞。

he 「彼」：ここではルカ・ドンチッチを指す代名詞。

was 「～だった」：過去の状態を示すbe動詞。

fan 「ファン」：スポーツや芸能などの熱心な支持者。

ref 「審判」：レフェリーの略。

before 「～の前に」：時間的な順序を示す前置詞。

ejection 「退場」：試合から退去させられること。

in 「～で」：場所や状況を示す前置詞。

Lakers 「レイカーズ」：ロサンゼルス・レイカーズ。プロバスケットボールチームの名前。

loss 「敗北」：試合に負けること。

The Guardian

1週間前