Saudi Arabia, US to discuss deal in mining, mineral resources, cabinet says

サウジアラビアと米国は、鉱業、鉱物資源に関する協定について協議すると閣議が発表

分解して解説
Saudi Arabia, US 「サウジアラビアと米国」を指します。この2つの国が協力して何らかの行動を起こすことを示唆しています。
to discuss deal 「協定について協議する」という意味です。サウジアラビアと米国が何らかの協定について話し合う予定であることを示しています。
in mining, mineral resources 「鉱業、鉱物資源に関して」という意味です。協議される協定が、鉱業や鉱物資源に関連するものであることを示しています。
cabinet says 「閣議が発表」という意味です。この情報が政府の公式発表であることを示しています。
熟語
to discuss deal 協定について協議する
in mining, mineral resources 鉱業、鉱物資源に関して
Saudi Arabia, US サウジアラビア、米国
cabinet says 閣議が発表
単語
US 米国
to ~へ
discuss 協議する
deal 協定
in ~で
mining 鉱業
mineral 鉱物
resources 資源
cabinet 閣議
says 言う
2ヶ月前