Help! My Friend Keeps Complaining About Her Husband. I Might Tell Him for My Own Sake.

助けて！私の友人が夫のことでいつも不満を言っています。自分のために彼に話してしまうかもしれません。

分解して解説

Help! 助けを求める叫び声です。

My Friend 話し手の友人。

Keeps Complaining 継続的に不満を言っている状態。

About Her Husband 友人の夫について。

I Might Tell Him 話し手が夫に話すかもしれないという可能性を示唆。

for My Own Sake 自分自身のために、つまり、自分の利益や幸福のために。

熟語

for my own sake 自分のために。ここでは、友人の不満を聞き続けることに疲れた話し手が、自分の精神的な健康のために夫に話すことを検討している状況を表しています。

keep complaining 不満を言い続ける

tell him 彼に言う

I might 私は～かもしれない

単語

Help 助けて

Friend 友人

Keeps ～し続ける

Complaining 不満を言うこと

About ～について

Her 彼女の

Husband 夫

I 私

Might ～かもしれない

Tell 話す

Him 彼に

for ～のために

Own 自身の

Sake ため

5ヶ月前