Japan Suspends Imports of Fertile Eggs, Day-Old Chicks From Two Brazilian States

日本は、ブラジルの2つの州からの有精卵と孵化直後のヒナの輸入を停止する。

分解して解説

Japan 日本：この文の主語で、輸入を停止する主体です。

Suspends Imports 輸入を停止する：日本が特定の商品の輸入を一時的または完全に止めることを意味します。

of Fertile Eggs, Day-Old Chicks 有精卵と孵化直後のヒナの：輸入停止の対象となる具体的な商品です。

From Two Brazilian States ブラジルの2つの州から：これらの商品がブラジルの特定の地域から輸入されていたことを示します。

熟語

Suspends Imports 輸入を停止する：一時的にまたは完全に外国からの商品の受け入れを止めることです。

Fertile Eggs 有精卵：受精しており、孵化してヒナになる可能性のある卵のことです。

Day-Old Chicks 孵化直後のヒナ：生まれてから1日以内の若い鶏のことです。

Brazilian States ブラジルの州：ブラジルを構成する行政区画のことです。

単語

Japan 日本：東アジアの国。

Suspends 停止する、一時中止する。

Imports 輸入。

of ～の。

Fertile 有精の、繁殖力のある。

Eggs 卵。

Day-Old 生まれて1日の。

Chicks ヒナ。

From ～から。

Two 2つの。

Brazilian ブラジルの。

States 州。

3週間前