Sake vending machine debuts at Japanese rail station

日本の鉄道駅に日本酒の自動販売機が初登場

分解して解説
Sake vending machine 日本酒の自動販売機:この文の主題であり、何が新しく登場したかを示します。
debuts at ~で初登場:日本酒の自動販売機が初めて登場した場所を示します。
Japanese rail station 日本の鉄道駅:自動販売機が設置された具体的な場所を示します。
熟語
Sake vending machine 日本酒の自動販売機:日本酒を販売する自動販売機のことです。
debuts at ~で初登場:初めて公開されたり、利用可能になることを意味します。
Japanese rail station 日本の鉄道駅:日本にある鉄道の駅のことです。
単語
Sake 日本酒:日本の伝統的なアルコール飲料。
debuts デビューする、初登場する。
at ~で。
Japanese 日本の。
rail 鉄道の。
station 駅。
3週間前