South Korea, US, Japan hold air drills as Seoul seeks dialogue with North Korea

韓国、アメリカ、日本は、ソウルが北朝鮮との対話を模索する中で、合同航空演習を実施する。

分解して解説

South Korea, US, Japan 韓国、アメリカ、日本：この文の主語であり、3か国が合同で行動することを示しています。

hold air drills 合同航空演習を実施する：3か国が共同で航空演習を行うことを意味します。

as Seoul seeks dialogue with North Korea ソウルが北朝鮮との対話を模索する中で：韓国の首都ソウルが北朝鮮との対話を目指している状況下で、という意味です。

熟語

hold air drills 航空演習を実施する：軍隊が空中で行う訓練のことです。

seeks dialogue with ～との対話を模索する：～と話し合いをしようと試みるという意味です。

North Korea 北朝鮮：朝鮮民主主義人民共和国のことです。

South Korea 韓国：大韓民国のことです。

単語

US アメリカ：アメリカ合衆国。

Japan 日本：東アジアの国。

hold 開催する、実施する。

as ～ので、～につれて。

Seoul ソウル：韓国の首都。

seeks 探す、求める。

dialogue 対話。

with ～と。

4ヶ月前