Erdogan slams protests over jailing of Istanbul mayor as 'movement of violence'

エルドアン大統領は、イスタンブール市長の投獄に対する抗議を「暴力運動」として非難した。

分解して解説
Erdogan エルドアン大統領。トルコの現在の指導者を指します。
slams protests 抗議を非難する。エルドアン大統領が抗議活動を強く批判していることを意味します。
over jailing of Istanbul mayor イスタンブール市長の投獄をめぐる。抗議活動がイスタンブール市長の投獄に反対するものであることを示します。
as 'movement of violence' 「暴力運動」として。エルドアン大統領が抗議活動を暴力的な運動だとみなしていることを意味します。
熟語
jailing of Istanbul mayor イスタンブール市長の投獄。市長が刑務所に収監されることを指します。
単語
Erdogan エルドアン(人名、トルコの大統領)
slams 非難する、強く批判する
protests 抗議
over 〜に関して
jailing 投獄
Istanbul イスタンブール(都市名)
mayor 市長
as 〜として
movement 運動
violence 暴力
3週間前