Older adults are more likely to end up in the ER or hospital when relying on Medicare for this vital service

Older adults 「高齢者」を指します。特定の年齢層の人々について述べています。

are more likely to end up in the ER or hospital 「救急治療室または病院に運ばれる可能性が高い」という意味です。ある行動の結果として、そのような状況になりやすいことを示しています。

when relying on Medicare 「メディケアに頼る時」という意味です。特定の医療保険制度を利用する場合に、何かが起こりやすい状況を表します。

for this vital service 「この重要なサービスのために」という意味です。高齢者にとって必要不可欠なサービスに関して、メディケアへの依存が影響を及ぼすことを示唆しています。

end up in 〜に終わる

are more likely to 〜する可能性が高い

relying on 〜に頼る

for this vital service この重要なサービスのために

Older より年配の

adults 大人

are 〜は

more より

likely 可能性が高い

to 〜へ

in 〜に

the その

ER 救急治療室

or または

hospital 病院

when 時

relying 頼る

on 〜に

Medicare メディケア

for 〜のために

this この

vital 重要な

service サービス