Hamas said to respond positively to Egyptian proposal; Israel denies receiving terms

ハマスはエジプトの提案に肯定的な反応を示したと伝えられているが、イスラエルは条件を受け取っていないと否定している。

分解して解説

Hamas said to respond positively ハマスは肯定的な反応を示したと伝えられている。ハマスが何らかの提案に対して良い反応をしたという情報があることを示します。

to Egyptian proposal エジプトの提案に。ハマスが反応を示した提案がエジプトからのものであることを意味します。

Israel denies receiving terms イスラエルは条件を受け取っていないと否定している。イスラエル側は、提案の内容や条件をまだ受け取っていないと主張していることを示します。

単語

Hamas ハマス（パレスチナの組織）

said 言われている

to 〜へ

respond 反応する

positively 肯定的に

to 〜に

Egyptian エジプトの

proposal 提案

Israel イスラエル

denies 否定する

receiving 受け取ること

terms 条件

3週間前