Rock & Roll Hall of Fame band cancels retirement, continues with new singer

ロックの殿堂入りバンドが引退を撤回し、新しい歌手を迎えて活動を継続

分解して解説
Rock & Roll Hall of Fame band ロックの殿堂入りのバンド。ロックの殿堂に名を連ねる著名なバンドを指します。
cancels retirement 引退を撤回する。バンドが以前に発表した引退計画を中止することを意味します。
continues with new singer 新しい歌手とともに活動を継続する。バンドが新しいボーカリストを迎えて活動を続けることを示します。
熟語
Rock & Roll Hall of Fame ロックの殿堂。ロック音楽における重要な人物や業績を称える施設、または組織のこと。
cancels retirement 引退を撤回する。一度発表した引退を取りやめること。
continues with ~とともに継続する。ここでは、新しい歌手を加えて活動を続けるという意味。
new singer 新しい歌手。バンドに新しく加入したボーカリスト。
単語
Rock ロック。音楽のジャンル。
Roll ロール。ここではRockにかかる言葉の一部。
Hall 殿堂。著名な人物や業績を記念する場所。
of 〜の。所有や所属を表す前置詞。
Fame 名声。広く知られていること。
band バンド。音楽を演奏するグループ。
cancels 取り消す。予定や計画などを中止すること。
retirement 引退。仕事や活動をやめること。
continues 継続する。続けること。
with 〜と。同伴や関係を表す前置詞。
new 新しい。最近の、または初めての。
singer 歌手。歌を歌う人。
1週間前