The Witcher 4 is built for console first, CDPR confirms 60FPS is not guaranteed

『ウィッチャー4』はコンソール向けに最初に開発されており、CD Projekt REDは60FPSを保証しないことを明らかにしました。

分解して解説

The Witcher 4 「ウィッチャー4」というゲームのタイトルを指します。

is built for console first 「最初にコンソール向けに開発されている」という意味です。コンソールゲーム機（PlayStationやXboxなど）を優先して開発が進められていることを示します。

CDPR 「CD Projekt RED」というゲーム開発会社を指します。

confirms 「明らかにする、確認する」という意味です。ここでは、公式に情報を発表することを意味します。

60FPS is not guaranteed 「60FPS（1秒あたりのフレーム数）は保証されない」という意味です。ゲームの滑らかさを示す指標であるFPSが、60に達しない可能性があることを示唆しています。

熟語

built for console first コンソール向けに最初に開発されている

is not guaranteed 保証されない

60FPS is not guaranteed 60FPSは保証されない

単語

The その (特定のものを指す定冠詞)

Witcher ウィッチャー (ゲームタイトル)

4 4 (数字)

built 建てられた、構築された

for ~のために

console ゲーム機、コンソール

first 最初に

CDPR CDPR (CD Projekt Redの略)

confirms 確認する、発表する

60FPS 60FPS (1秒あたりのフレーム数)

not ~ではない

guaranteed 保証された

TweakTown

1ヶ月前