Ronen Bar: PM demanded Shin Bet rule he couldn't testify in trial for 'security reasons'

ロネン・バル:首相はシンベトに「安全保障上の理由」で裁判で証言できないよう命じた

分解して解説
Ronen Bar: 「ロネン・バル:」:発言者の名前、またはこの発言に関する情報源を示しています。
PM demanded Shin Bet rule 「首相はシンベトに規則を要求した」:首相がシンベトに対して、特定の規則または措置を講じるよう要求したことを意味します。
he couldn't testify in trial for 'security reasons' 「彼は『安全保障上の理由』で裁判で証言できなかった」:特定の人物が安全保障上の理由から裁判で証言することを禁じられたことを示します。
熟語
Shin Bet イスラエルの国内保安庁。
security reasons 安全保障上の理由。
単語
Ronen ロネン:人名。
Bar バル:人名。
PM 首相:Prime Ministerの略。
demanded 要求した:強く求めた。
Shin シン:イスラエルの治安機関の名前の一部。
Bet ベト:イスラエルの治安機関の名前の一部。
rule 規則:ここでは、行動を制限する命令。
he 彼:ここでは、特定の人物を指します。
couldn't できなかった:can notの過去形。
testify 証言する:法廷で証拠を述べる。
in ~で:場所や状況を示す。
trial 裁判:法廷での審理。
for ~のために:理由や目的を示す。
security 安全保障:国や組織の安全を守ること。
reasons 理由:原因や根拠。
2週間前