Blood pressure patterns in early pregnancy tied to hypertension risk up to 14 years later

妊娠初期の血圧パターンは、最大14年後の高血圧リスクに関連

分解して解説
Blood pressure patterns 「血圧パターン」とは、血圧の変動や変化の傾向を指します。妊娠初期における血圧の変動パターンが重要であることを示唆しています。
in early pregnancy 「妊娠初期に」という意味です。妊娠の最初の段階における血圧パターンに注目していることを示しています。
tied to 「~に関連している」という意味です。ここでは、妊娠初期の血圧パターンが後の高血圧リスクと関連性があることを示しています。
hypertension risk 「高血圧リスク」とは、高血圧を発症する可能性を指します。妊娠初期の血圧パターンが、将来の高血圧リスクに影響を与える可能性があることを示唆しています。
up to 14 years later 「最大14年後まで」という意味です。妊娠初期の血圧パターンが、最大14年後の高血圧リスクに関連している可能性があることを示しています。
熟語
tied to ~に関連している、結び付けられている。ここでは、妊娠初期の血圧パターンが後の高血圧リスクと関連性があることを示しています。
blood pressure patterns 血圧パターン。血圧の変動や変化の傾向を指します。
up to 14 years later 最大14年後まで。期間の最大値を示します。
early pregnancy 妊娠初期。妊娠の最初の段階を指します。
単語
Blood 血液:ここでは血圧に関連する血液を指します
pressure 圧力:ここでは血圧を指します
patterns パターン:ここでは血圧の変動の様子を指します
in ~に:場所や時期を示す前置詞
early 初期の:妊娠の初期段階
pregnancy 妊娠:女性が子供を身ごもっている状態
tied 結び付けられた:関連があることを示す
to ~に:方向や関係を示す前置詞
hypertension 高血圧:血圧が高い状態
risk リスク:ここでは高血圧になる危険性
years 年:時間の単位
later 後で:未来の時点を示す
1週間前