Shocking Empty Stands for Sydney McLaughlin-Levrone & Gabby Thomas As Calls Mount Against Grand Slam Track

シドニー・マクローリン=レブロンとギャビー・トーマスの試合で衝撃的な空席。グランドスラムトラックに対する批判が高まる。

分解して解説
Shocking Empty Stands 「衝撃的な空席」という意味で、観客席がほとんど空っぽであるという状況を表しています。
for Sydney McLaughlin-Levrone & Gabby Thomas 「シドニー・マクローリン=レブロンとギャビー・トーマスのために」という意味で、彼女たちの試合やイベントで空席が目立つことを示しています。
As Calls Mount Against Grand Slam Track 「グランドスラムトラックに対する批判が高まるにつれて」という意味で、空席の状況がグランドスラムトラックへの批判と関連していることを示唆しています。
熟語
empty stands 空席。観客がいない席を指します。
calls mount against ~に対する批判が高まる
shocking Empty Stands 衝撃的な空席
As Calls Mount Against ~に対する批判が高まるにつれて
単語
Shocking 形容詞。「衝撃的な」という意味です。
Empty 形容詞。「空の」という意味です。
Stands 名詞。「観客席」という意味です。
for 前置詞。「~のために」という意味です。
& 接続詞。「~と」という意味です。
As 接続詞。「~につれて」という意味です。
Calls 名詞。「批判」という意味です。
Mount 動詞。「高まる」という意味です。
Against 前置詞。「~に対して」という意味です。
3ヶ月前