Two pregnant asylum-seekers in neighboring states face different birthright citizenship challenges

隣接する州にいる2人の妊娠中の亡命希望者が、出生地主義に基づく市民権をめぐる異なる課題に直面している

分解して解説

Two pregnant asylum-seekers 妊娠中の亡命希望者が2人いることを示します。

in neighboring states 彼女たちが隣接する州にいることを示します。

face different birthright citizenship challenges 彼女たちがそれぞれ異なる出生地主義に基づく市民権の課題に直面していることを示します。

熟語

birthright citizenship 出生地主義に基づく市民権。生まれた場所の国籍が付与されるという原則です。

face challenges 課題に直面する。困難な問題や状況に立ち向かうことを意味します。

asylum-seekers 亡命希望者。自国での迫害から逃れ、他国で保護を求める人々。

neighboring states 隣接する州。地理的に隣り合っている州のこと。

単語

Two 2 - 数量を表す。

pregnant 妊娠している - 女性が妊娠の状態にあることを示す。

asylum-seekers 亡命希望者 - 自国での迫害を逃れて他国に保護を求める人々。

in ～に - 場所や位置を示す前置詞。

neighboring 隣接する - 地理的に近いことを示す。

states 州 - 国を構成する行政区分。

face 直面する - 問題や困難に立ち向かう。

different 異なる - 種類や性質が違う。

birthright 出生権 - 生まれたことによって得られる権利。

citizenship 市民権 - ある国に属する資格。

challenges 課題 - 困難な問題や状況。

NBC News

4日前