Incoming superintendent charts new course for Jackson Public Schools

着任する教育長がジャクソン公立学校の新たな方向性を示します

分解して解説

Incoming superintendent 着任する教育長。これからその職に就く予定の教育長を指します。

charts 「図る」「計画する」という意味の動詞です。ここでは、新しい方向性や計画を示すことを意味します。

new course 新しい方向性。新しい計画や方針を指します。

for Jackson Public Schools ジャクソン公立学校のために。特定の学校システム（ジャクソン公立学校）に対する新しい方向性であることを示しています。

熟語

Incoming superintendent 着任する教育長。これからその役職に就く人を指します。

charts new course 新たな方向性を示す。文字通りには「新しい航路を図る」という意味ですが、ここでは比喩的に、新しい計画や戦略を立てることを意味します。

Public Schools 公立学校。

単語

Incoming 着任する。

superintendent 教育長。

charts 図る、計画する。

new 新しい。

course 方向性。

for ~のために。

Jackson 地名（ジャクソン）。

Public 公立の。

Schools 学校。

MLive.com

5ヶ月前