‘Difficult decision’: Why the leader of Sonoma Valley schools is resigning after 2 years on the job

‘Difficult decision’ 「苦渋の決断」。非常に困難な状況下での決断であることを示しています。

Why the leader of Sonoma Valley schools is resigning ソノマバレーの学校のリーダーが辞任する理由。特定の地域の学校のリーダーが辞任する理由を問うています。

after 2 years on the job 2年の在職期間を経て。2年間その職務に就いていた後に辞任することを意味します。

Difficult decision 苦渋の決断。難しい状況下での決断を意味します。

on the job 仕事中、在職中。

valley schools 谷の学校。

Difficult 難しい。

decision 決断。

Why なぜ。

leader リーダー。

of ~の。

Sonoma 地名（ソノマ）。

Valley 谷。

schools 学校。

is ~は。

resigning 辞任する。

after ~の後。

2 2。

years 年。

on ~の。

job 仕事。