‘F1’ First Reactions: Brad Pitt’s Racing Epic Is an ‘Old School Summer Blockbuster’ That’s ‘So Freaking Good’

'F1' ファーストリアクション：ブラッド・ピットのレーシング大作は「昔ながらの夏の話題作」であり、「とても素晴らしい」

分解して解説

‘F1’ First Reactions 映画『F1』に対する最初の反応

Brad Pitt’s Racing Epic ブラッド・ピット主演のレーシング大作

Is an ‘Old School Summer Blockbuster’ 「昔ながらの夏の話題作」である

That’s ‘So Freaking Good’ 「とても素晴らしい」

熟語

Old School 昔ながらの、古風な：ここでは、昔の夏の大作映画のスタイルを指しています。

So Freaking Good とても素晴らしい：強調表現で、非常に良い、という意味です。

First Reactions 第一印象：映画や作品を見た直後の最初の感想や意見のこと。

単語

F1 フォーミュラ1：世界最高峰の自動車レース。

First 最初の、一番目の

Reactions 反応、感想

Racing レーシング：競争。

Epic 壮大な、叙事詩的な

Is 〜である

An 一つの

Old 古い

School 学校、様式

Summer 夏

Blockbuster 大ヒット作

That's それは～である

So とても

Freaking 非常に、めっちゃ

Good 良い

Variety

2ヶ月前