The EV tax credit may be going away, but Rivian EVs could still qualify in 2026, including the R2 [Update]

EV税額控除はなくなるかもしれませんが、RivianのEV(R2を含む)は2026年にもまだ対象となる可能性があります[アップデート]

分解して解説
The EV tax credit 電気自動車(EV)に対する税額控除を指します。
may be going away 税額控除が終了する可能性があることを示唆しています。
but Rivian EVs could still qualify in 2026 しかし、Rivian(自動車メーカー名)のEVは2026年においてもまだ税額控除の対象となる可能性があることを意味します。
including the R2 Rivianの車種であるR2を含めて、税額控除の対象となる可能性があることを具体的に示しています。
[Update] この記事に新しい情報が追加されたことを示します。
熟語
going away なくなる、消滅する:ここでは、税額控除が利用できなくなることを意味します。
qualify in ~の資格がある:特定の条件を満たして、税額控除の対象となることを意味します。
tax credit 税額控除:税金を減らすことができる制度。
単語
The 特定のものを指すときに使う言葉。ここでは「その」税額控除。
EV Electric Vehicle(電気自動車)の略。
tax 税金。
credit 控除、税額控除。
may ~かもしれない、可能性を示す。
be ~である。
going 行く、ここでは「なくなる」の意味。
away 離れて、ここでは「なくなる」の意味を強める。
but しかし、逆説を表す接続詞。
Rivian アメリカの電気自動車メーカーの名前。
EVs 複数の電気自動車。
could ~できる可能性がある。
still まだ、依然として。
qualify 資格がある、条件を満たす。
in ~において。
2026 西暦2026年。
including ~を含む。
R2 Rivianの車種の名前。
Update 更新。
3ヶ月前